Fanfic
Compression des termes fan et fiction, la fanfic n'a pour autre but que de reprendre l'univers, les personnages d'une histoire (roman, film, jeu, série TV, BD etc…) pour les arranger à sa propre sauce, parce que l'imagination n'a pas de limite, parce que l'auteur nous a tendu une perche qu'il serait insupportable de ne pas attraper, par ce que nous avons développé une autre vision des personnages… Pour un nombre infini de raisons, on peut avoir envie de réécrire l'histoire ou de raconter un moment passé sous elipse, le plus important, c'est que pour en arriver là, on a su apprécier les personnages et/ou l'histoire jusqu'à se l'approprier. Cependant cette histoire/ces personnages ne sont toujours pas nôtres et restent l'entière propriété de leur créateur et qu'en aucun cas une rémunération ne peut être exigée pour une fanfic.
Yaoi
Terme d'origine incertaine (il y a plusieurs théories) qui désigne un style de manga destiné aux femmes et mettant en scène des histoires d'amour entre hommes, plus ou moins explicites. La version allégée se nomme le shonen-ai, tandis que le yaoi est explicite, voir graphique. Le yaoi par deux grands aspects se distingue des romans gays: il s'agit d'une histoire idéalisée par des femmes pour des femmes, avec beaucoup de romance et le rapport homosexuel y est féminisé, on retrouve une situation de dominant (seme)/ dominé (uke) dans lequel la femme pourra reconnaitre quelques traits de sensibilité sans s'identifier pour autant au personnage.
Slash
Histoire (ou absence d'histoire) mettant en scène deux personnages du même sexe dans une relation sexuelle.